75-летний мужчина погиб в автокатастрофе на Транс-Канадской шоссе недалеко от Саут-Брук 10 января. A 75-year-old man died in a truck crash on the Trans-Canada Highway near South Brook on Jan. 10.

10 января 2025 года 75-летний человек погиб в автокатастрофе на Транс-Канадской автостраде недалеко от Южного Брук. A 75-year-old man died in a single-vehicle crash on the Trans-Canada Highway near South Brook on January 10, 2025. Грузовик проехал через насыпь и приземлился около 10 часов утра в плохих погодных условиях, в том числе в условиях ограниченной видимости и скользких дорог. The truck went over an embankment and landed on its side around 10 a.m. under poor weather conditions, including reduced visibility and slippery roads. Экстренная служба обнаружила трех пассажиров снаружи и двоих внутри, включая водителя. Emergency services found three passengers outside and two inside, including the driver. Несмотря на попытки реанимации, мужчина умер на месте преступления. Despite CPR efforts, the man died at the scene. Расследование, в котором участвовал реконструктор столкновения, продолжается. The investigation, involving a collision reconstructionist, is ongoing.