Из-за высоких затрат химическая промышленность Соединенного Королевства сталкивается с проблемой "угасения" из-за того, что компания "Инеос" закрыла свой последний синтетический завод по производству этанола. UK chemical manufacturing faces "extinction" due to high costs, with Ineos closing its last synthetic ethanol plant.

По словам председателя компании " Инеос " Джима Ратклиффа, химическая промышленность Соединенного Королевства находится под угрозой «уничтожения», после того, как компания закрыла свой последний синтетический завод по производству этанола. UK chemical manufacturing is facing potential "extinction," according to Ineos Chairman Jim Ratcliffe, after the company closed its last synthetic ethanol plant. Закрытие, наряду с запланированным закрытием нефтеперерабатывающих предприятий, привело к потере рабочих мест и отражает борьбу сектора с высокими ценами на энергию и налогами на выбросы углерода. The closure, along with planned refinery shutdowns, led to job losses and reflects the sector's struggle against high energy costs and carbon taxes. " Рэтклифф " призывает к проведению государственной политики, направленной на обеспечение конкурентоспособного ценообразования на природный газ и водород и поддержку отечественного производства. Ratcliffe calls for a government policy to provide competitive natural gas and hydrogen pricing and support domestic manufacturing.