Лыжник пострадал в лавине на горе Kicking Horse, спасен Золотой поисково-спасательной командой. Skier injured in avalanche on Kicking Horse Mountain, rescued by Golden Search and Rescue.

Один лыжный лыжник был серьезно ранен, когда спровоцировал лавину на задней стороне горы Кикинг Конь в Голдене, Британская Колумбия. A skier was seriously injured after triggering an avalanche on the backside of Kicking Horse Mountain in Golden, British Columbia. Несмотря на инцидент, подушка безопасности лыжника держала их на поверхности. Despite the incident, the skier's airbag kept them on the surface. Золотой поисково-спасательный центр (GADSAR) ответил, и лыжник был перевезен в курорт, а затем доставлен в больницу. Golden Search and Rescue (GADSAR) responded, and the skier was airlifted to the resort and then taken to the hospital. Поблизости произошла вторая, меньшая по размеру лавина, но не было зарегистрировано никаких других повреждений. A second, smaller avalanche occurred nearby, but no other injuries were reported.