Отмена парламента ставит под угрозу права на гражданство для "потерянных канадцев", поскольку соответствующее законодательство прекращается. Prorogation of Parliament risks citizenship rights for "Lost Canadians" as related legislation is halted.

Гражданство "потерянных канадцев" находится под угрозой в связи с тем, что Палата общин была отложена, что привело к прекращению действия законодательства, направленного на распространение прав гражданства на все большее число потомков. The citizenship of "Lost Canadians" is at risk as the House of Commons has been prorogued, halting legislation aimed at extending citizenship rights to more descendants. К этой группе относятся отдельные лица и их потомки, которым было отказано в полных гражданских правах в силу исторических канадских законов. This group includes individuals and their descendants who were denied full citizenship rights due to historical Canadian laws. Отступления от обязательств задерживают принятие законопроекта, который урегулирует эти вопросы, в результате чего многие из них оказываются в состоянии правовой неопределенности. The prorogation delays the passage of a bill that would fix these issues, leaving many in legal uncertainty.