Пожарная служба НЮУ оказывает помощь в борьбе с лесными пожарами в Лос-Анджелесе, подчеркивая важность международного сотрудничества пожарных. NSW fire service offers aid to LA wildfire fight, highlighting international firefighter cooperation.

Сельская пожарная служба Нового Южного Уэльса предлагает послать пожарников для борьбы с лесными пожарами в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, если об этом попросят власти США. The New South Wales Rural Fire Service (RFS) offers to send firefighters to help combat the wildfires in Los Angeles, California, if requested by US authorities. Заместитель комиссара Питер Маккечни заявил, что RFS готова оказать помощь, отметив историю взаимной поддержки между австралийскими и американскими пожарными. Deputy Commissioner Peter McKechnie stated that the RFS is ready to assist, noting a history of mutual support between Australian and US firefighters. Ранее РСР направляли своих членов в Северную Америку для борьбы с пожарами. The RFS has previously sent members to North America to fight fires. Хотя запрос представляется маловероятным из-за текущих потребностей в ресурсах, Маккечни подчеркнул свою готовность оказать помощь. While a request seems unlikely due to current resource needs, McKechnie emphasized their readiness to help. Калифорнийские пожары, которые начались 7 января, привели к гибели по меньшей мере 16 человек и разрушению 12 000 домов. The California fires, which began on January 7, have caused at least 16 deaths and destroyed 12,000 homes.

January 12, 2025

61 Статьи