Северное Онтарио испытывает острую нехватку врачей на уровне 21%, причем проблемы связаны с плохими условиями труда и политикой правительства. Northern Ontario faces a severe 21% doctor shortage, with issues linked to poor working conditions and government policies.

Северное Онтарио сталкивается с острой нехваткой врачей, причем в течение двух лет число необходимых врачей увеличилось на 21%, что в настоящее время составляет 1700 человек, и требуется еще 400 человек. Northern Ontario faces a dire doctor shortage, with a 21% increase in needed physicians over two years, totaling 1,700 currently and 400 more required. В регионе наблюдается "кризис удержания" медицинских работников, так как плохие условия труда и отсутствие ресурсов для домашнего ухода за больными вынуждают медицинских работников уезжать. The region struggles with a "retention crisis," as poor working conditions and lack of home-care resources drive healthcare professionals away. Коалиция здравоохранения Онтарио утверждает, что правительство Форда недофинансирует и переключилось на частное платное медицинское обслуживание, усугубляя кризис и приводя к закрытию больниц. The Ontario Health Coalition claims the Ford government's underfunding and shift to private for-profit health care worsen the crisis and lead to hospital closures.