Распоряжение Северной Ирландии о том, почему жестокое обращение с осужденным Кресвеллом не регулируется местными мерами защиты. Northern Ireland orders review into why abuse convict Creswell wasn't managed under local protection arrangements.

Министр юстиции Северной Ирландии Наоми Лонг распорядилась провести пересмотр, чтобы выяснить, почему Джонатан Кресвелл, осужденный за насилие над своей бывшей партнершей и обвиняемый в убийстве скакунщицы Кэти Симпсон, не был привлечен к ответственности в рамках механизма общественной защиты в Северной Ирландии (PPANI). Northern Ireland's Justice Minister, Naomi Long, has ordered a review to investigate why Jonathan Creswell, convicted of abusing his former partner and accused of murdering showjumper Katie Simpson, was not managed under the Public Protection Arrangements Northern Ireland (PPANI). Кресвелл умер во время судебного процесса. Creswell died during his trial. В ходе обзора будут рассмотрены возможности, которые, возможно, были упущены, с тем чтобы направить его в протоколы управления рисками и оценить эффективность процесса передачи дел. The review will examine opportunities that may have been missed to refer him into risk management protocols and assess the effectiveness of the referral process.