Новозеландские премьер-министры сокращают поездку, чтобы присутствовать на похоронах сотрудников полиции, которые были забиты и убиты машиной. New Zealand PM cuts trip short to attend funeral of police officer struck and killed by a vehicle.

Премьер-министр Новой Зеландии Кристофер Луксон рано утром возвращается из зарубежной поездки, чтобы присутствовать на похоронах старшего сержанта Лина Флеминга, офицера полиции, убитого в первый день Нового года после того, как его сбил автомобиль. New Zealand Prime Minister Christopher Luxon is returning early from an overseas trip to attend the funeral of Senior Sergeant Lyn Fleming, a police officer killed on New Year's Day after being struck by a vehicle. Похороны Флеминга, запланированные на 16 января, будут включать в себя автоколонну, почётную охрану и прямой эфир. Fleming's funeral, set for January 16, will include a motorcade, honor guard, and livestream. Полиция по всей стране будет соблюдать минуту молчания 15 января, а флаги будут летать на полмашины как знак уважения. Police across the country will observe a minute's silence on January 15, and flags will fly at half-mast as a mark of respect.