В Австралии тысячи лорикетов и летающих лис страдают от загадочного паралича, и более 9 000 из них получили лечение. Mysterious paralysis affects thousands of lorikeets and flying foxes in Australia, with over 9,000 treated.

Тысячи лорикетов и летающих лис в Квинсленде и Новом Южном Уэльсе госпитализированы с загадочным синдромом паралича, который влияет на их способность летать, есть и дышать. Thousands of lorikeets and flying foxes in Queensland and New South Wales are being hospitalized with a mysterious paralysis syndrome that affects their ability to fly, eat, and breathe. За последний год состояние резко возросло, и около 9 000 животных прошли курс лечения, а летом число случаев, как правило, достигает пика. The condition has surged in the past year, with around 9,000 animals treated, and cases tend to peak in summer. Ученые подозревают, что в пище животных виноват токсин, и есть опасения, что изменение климата может сделать такие вспышки более частыми. Scientists suspect a toxin in the animals' food may be to blame, and there are concerns that climate change could make such outbreaks more frequent.