Финансовый сектор Лондона потерял 18% рабочих мест в конце 2024 года, сталкиваясь с экономическими и техническими проблемами. London's financial sector lost 18% of jobs in late 2024, facing economic and tech challenges.

В 2024 году в секторе финансовых услуг Лондона произошел значительный спад, при этом количество рабочих мест сократилось на 18% в последние месяцы и на 12% в год. The financial services sector in London saw a significant downturn in 2024, with jobs dropping 18% in the last months and 12% annually. К числу факторов относятся экономическая нестабильность, геополитическая неопределенность и технологическое нарушение. Factors include economic volatility, geopolitical uncertainty, and tech disruption. Высокие процентные ставки и рост расходов на национальное страхование привели к возникновению трудностей для предприятий, что привело к замораживанию найма персонала и осторожным перспективам на 2025 год, несмотря на некоторые меры по облегчению налогового режима. High interest rates and increased National Insurance costs have strained businesses, leading to hiring freezes and cautious outlooks for 2025, despite some tax relief measures.