По меньшей мере 40 фермеров были убиты в результате нападения Боко Харам в штате Борно на северо-востоке Нигерии. At least 40 farmers were killed in a Boko Haram attack in northeast Nigeria's Borno state.

По меньшей мере 40 фермеров были убиты подозреваемыми боевиками Боко Харам во время нападения в штате Борно на северо-востоке Нигерии, о чем сообщил один из старших государственных должностных лиц. At least 40 farmers were killed by suspected Boko Haram militants in an attack in northeast Nigeria's Borno state, as reported by a senior state official. Нападение произошло в Думбе, районе, известном как повстанческая деятельность и наземные мины, за пределами военного коридора безопасности. The attack took place in Dumba, an area known for insurgent activity and landmines, outside a military security corridor. Этот инцидент подчеркивает продолжающееся насилие и отсутствие безопасности в регионе. This incident highlights the ongoing violence and insecurity in the region.