По крайней мере 12 погибших по мере того, как оползни обрушились на мину нефритов в Мьянме, похоронив более 50 домов. At least 12 dead as landslide hits jade mine in Myanmar, burying over 50 homes.

В результате оползня на нефритовой шахте в северном мьянманском поселке Хаканта погибло по меньшей мере 12 человек и было похоронено более 50 домов. A landslide at a jade mine in northern Myanmar's Hpakant township has killed at least 12 people and buried over 50 homes. Этот инцидент произошел в начале понедельника утром, когда были предприняты спасательные усилия и точное число жертв по-прежнему неизвестно. The incident occurred early Monday morning, with rescue efforts ongoing and the exact number of casualties still unknown. Район подвержен таким бедствиям, и многие жертвы являются независимыми шахтерами. The area is prone to such disasters, with many victims being independent miners. Горнодобывающая промышленность является важным источником доходов для военного правительства Мьянмы и местных вооруженных формирований. The jade mining industry is a significant source of revenue for Myanmar's military government and local militias.