Ирландский суд отменяет запрет на ветряные фермы, ссылаясь на процедурные ошибки в решении о защите среды обитания. Irish court overturns wind farm ban, citing procedural errors in habitat protection decision.

Высокий суд Ирландии отменил решение об отказе в разрешении на строительство ветряной фермы в Ко. Корке, первоначально отказав в защите вулканической среды обитания лебедя. The High Court in Ireland has overturned a decision to deny planning permission for a wind farm in Co. Cork, originally refused to protect the whooper swan habitat. Суд установил, что An Bord Pleanála нарушила Закон о планировании и развитии 2000 года, не уведомив Annagh Wind Farm Ltd о ключевом представлении. The court found An Bord Pleanála breached the Planning and Development Act 2000 by failing to notify Annagh Wind Farm Ltd about a key submission. Данное дело будет пересмотрено с учетом проекта, предусматривающего использование шести турбин высотой 175 метров каждая. The case will be reconsidered, involving a project with six turbines, each 175 meters tall.