Начинается расследование предложения Далрадиана о добыче золота в Северной Ирландии, которое позволяет сбалансировать экономические выгоды и экологические риски. Inquiry starts on Dalradian's gold mine proposal in Northern Ireland, balancing economic gains against environmental risks.

Начато публичное расследование предложения о добыче золота в Сперринских горах Северной Ирландии Далрадианом с целью извлечения золота, серебра и меди. Public inquiry begins for a proposed gold mine in Northern Ireland's Sperrin Mountains by Dalradian, aiming to extract gold, silver, and copper. Проект обещает экономические выгоды и рабочие места, однако сталкивается с противодействием экологическим проблемам в районе выдающихся природных красот. The project promises economic benefits and jobs but faces opposition over environmental concerns in an Area of Outstanding Natural Beauty. В ходе исследования будет проведена оценка воздействия на здоровье человека и окружающую среду, и министр инфраструктуры Стормонта вынес окончательное решение. The inquiry will assess impacts on health and environment, with a final decision by Stormont's Infrastructure minister.