Согласно новому отчету, высокие расходы на уход за детьми в Дублине наносят ущерб усилиям предприятий по найму и удержанию персонала. High childcare costs in Dublin are harming businesses' hiring and retention efforts, new report says.

По данным Дублинской торговой палаты, высокие расходы на уход за детьми и ограниченная доступность услуг в Дублине негативно сказываются на способности предприятий нанимать и удерживать персонал. High childcare costs and limited availability in Dublin are hurting businesses' ability to hire and retain staff, according to the Dublin Chamber of Commerce. Почти 90% предприятий сообщают о том, что уход за детьми является одним из основных препятствий, при этом 20% из них называют его своей самой большой проблемой. Nearly 90% of businesses report childcare as a major barrier, with 20% calling it their biggest challenge. Предприятия адаптируются к дистанционной работе и гибкому графику работы, однако Палата призывает разработать государственную модель ухода за детьми для обеспечения доступности и качества услуг, имеющих решающее значение для устойчивого рынка труда. Businesses are adapting with remote work and flexible hours, but the Chamber calls for a public childcare model to ensure affordability and quality, crucial for a sustainable labor market.