Чикагская реверсная полоса Кеннеди скоростной дороги открывается в понедельник после трехлетнего ремонта. Chicago's Kennedy Expressway reversible lanes reopen Monday after a three-year renovation.

В понедельник, 13 января, в 5 часов утра вновь откроется обратная скоростная полоса на чикагском скоростном шоссе Кеннеди. The reversible express lanes on Chicago's Kennedy Expressway will reopen at 5 a.m. on Monday, January 13th. В марте эти полосы были закрыты для осуществления трехлетнего проекта по реконструкции, что было обусловлено задержками в проведении испытания системы возвратных ворот с использованием программного обеспечения. The lanes were closed in March for a three-year renovation project, with delays due to software integration testing of the reversible gate system. Хотя скоростные полосы движения возобновятся к нормальному функционированию, водителям следует предвосхищать возможность временного закрытия полос движения для текущей маркировки тротуаров и выполнения других незначительных задач. While the express lanes will resume normal operations, drivers should anticipate temporary lane closures for ongoing pavement marking and other minor tasks. Весь проект, включая ремонт мостов и обновление знаков, планируется завершить осенью 2025 года. The full project, including bridge repairs and signage updates, is set to conclude in fall 2025.