Австрийский сотрудник по оказанию помощи похищен в Нигере, первый европейский похититель после переворота 2023 года. Austrian aid worker kidnapped in Niger's Agadez; first European abduction since 2023 coup.

Австрийская женщина Ева Гретцмахер, известная своей социальной работой и проектами в области развития в Нигере, была похищена в городе Агадес. An Austrian woman, Eva Gretzmacher, known for her social work and development projects in Niger, has been kidnapped in the city of Agadez. Это первое сообщение о похищении европейского гражданина в Нигере с момента военного переворота 2023 года. This is the first reported kidnapping of a European citizen in Niger since the 2023 military coup. Министерство иностранных дел Австрии подтвердило факт инцидента и поддерживает контакты с местными властями. The Austrian Foreign Ministry confirmed the incident and is in contact with local authorities. Ни одна группа не взяла на себя ответственность, и положение в области безопасности в Нигере, отмеченное повстанческой группировкой джихадистов, после переворота ухудшилось. No group has claimed responsibility, and Niger’s security situation, marked by a jihadi insurgency, has worsened since the coup.