Исследователи находят нефтехимические вещества, а не солнечный свет, которые вызывают зимнее загрязнение озона в Ланчжоу (Китай). Researchers find petrochemicals, not sunlight, cause winter ozone pollution in Lanzhou, China.

Исследователи из Гонконгского политехнического университета установили, что нефтехимическая промышленность является основной причиной сильного загрязнения озона в зимнее время в Ланчжоу, Китай. Researchers from Hong Kong Polytechnic University found that petrochemical industries are the main cause of severe wintertime ozone pollution in Lanzhou, China. В отличие от распространенного мнения, исследование показывает, что озон образуется в результате реакции с участием алкенов без солнечного света, причем основными участниками являются транс/цис-2-бутен и пропен. Contrary to common belief, the study shows that ozone forms through a reaction involving alkenes without sunlight, with trans/cis-2-butene and propene as major contributors. Сокращение содержания алькенов или оксидов азота может привести к снижению уровней озона, что вредит здоровью дыхательных путей, вызывая воспаление и симптомы астмы. Reducing alkenes or nitrogen oxides could lower ozone levels, which harm respiratory health, causing inflammation and asthma symptoms.