Срочные службы Северной Ирландии сталкиваются с серьезными задержками, приводящими к смерти, как предупреждает хирург. Northern Ireland's emergency departments face severe delays, leading to deaths, surgeon warns.

Профессор хирург Марк Тейлор предупреждает, что задержки с приемом пациентов в отделения экстренной помощи Северной Ирландии приводят к гибели людей. Surgeon Professor Mark Taylor warns that delays in admitting patients to emergency departments in Northern Ireland are causing fatalities. В недавнюю субботу в отделения скорой помощи находилось 640 человек, из которых более 200 человек ожидали более 12 часов, а 532 пациента не смогли выписаться. On a recent Saturday, 640 people were in emergency departments, with over 200 waiting more than 12 hours and 532 medically fit patients unable to be discharged. Тэйлор объясняет кризис скачком зимнего гриппа и давлением в течение всего года, призывая к срочному финансированию и системной реформе системы здравоохранения. Taylor attributes the crisis to a winter flu spike and year-round pressure, calling for urgent funding and systemic reform in the healthcare system.