Местные органы власти Новой Зеландии настоятельно призывают центральные органы власти увеличить объем финансирования и уменьшить бюрократию, с тем чтобы они лучше обслуживали общины. New Zealand local governments urge central government for more funding and less bureaucracy to better serve communities.

Местные органы власти в Новой Зеландии призывают к более эффективной поддержке и партнерству со стороны центрального правительства в целях совершенствования общинных услуг. Local governments in New Zealand are calling for better support and partnership from the central government to improve community services. Они стремятся изыскать дополнительные источники финансирования, с тем чтобы сохранить ставки по доступным ценам и обеспечить эффективность с точки зрения затрат инфраструктуры, и просят пересмотреть бюджетные правила, с тем чтобы сократить бюрократию. They seek additional funding sources to keep rates affordable and for cost-effective infrastructure, and request a review of budget rules to cut bureaucracy. Цель заключается в более тесном сотрудничестве в целях удовлетворения потребностей общин, включая общественные места и удобства, и в обеспечении эффективной совместной работы обоих уровней правительства в интересах Новой Зеландии. The goal is to collaborate more closely to meet community needs, including public spaces and amenities, and to ensure both levels of government work together effectively for New Zealand's benefit.