Азербайджан прекращает добычу газа в Сербию из-за технических проблем на одном из ключевых газовых месторождений, что сказывается на энергетических планах Сербии. Azerbaijan halts gas to Serbia due to technical issues at a key gas field, affecting Serbia's energy plans.

Азербайджан временно приостановил поставки газа в Сербию из-за технических проблем на газовой площадке Шах-Дениз. Azerbaijan has temporarily halted gas supplies to Serbia due to technical issues at the Shah Deniz gas field. Президент Сербии Александр Вучич привел слова «форс-мажор», однако точные сроки возобновления неясны. Serbian President Aleksandar Vucic cited "force majeure" but the exact timeline for resumption is unclear. Это сказывается на планах Сербии по сокращению зависимости от российского газа и согласованию с устремлениями ЕС. This affects Serbia's plans to reduce dependence on Russian gas and align with EU aspirations. BP работает над решением этой проблемы, которая включает в себя подводную конденсатную линию, и намерена возобновить операции в ближайшее время. BP is working to resolve the issue, which involves a subsea condensate line, and aims to resume operations soon.