Энергопотребление в Соединенном Королевстве сокращается в результате повышения эффективности, но повышение цен и риск холодных погод для бедных домохозяйств. UK energy use drops due to efficiency gains, but price hikes and cold weather risk for poor households.

Потребление энергии в Великобритании существенно сократилось с 2019 года, при этом сокращение потребления газа и электроэнергии объясняется улучшением изоляции и энергоэффективностью. Energy usage in Great Britain has dropped significantly since 2019, with reductions in gas and electricity use attributed to better insulation and energy efficiency. Однако Коалиция за ликвидацию топливной нищеты предупреждает, что некоторые домашние хозяйства сокращают потребление энергии до опасных уровней, особенно в холодную погоду. However, the End Fuel Poverty Coalition warns that some households are cutting energy use to dangerous levels, especially during cold weather. Предусмотрено повышение цен на энергию на 1,2%, а правительственный план строительства теплых домов направлен на оказание помощи 300 000 домашних хозяйств в области изоляции и модернизации экологически чистой энергии, предоставляя скидку в размере 150 фунтов стерлингов семьям, которые сталкиваются с трудностями. The energy price cap is set to increase by 1.2%, and the government's warm homes plan aims to help 300,000 households with insulation and clean energy upgrades, offering a £150 discount to struggling families.