Ассоциация адвокатов первой инстанции подает иск в связи с новым законом Британской Колумбии, просит премьера дать показания под присягой. Trial Lawyers Association sues over new BC law, seeks Premier's testimony under oath.

Ассоциация адвокатов-судей Британской Колумбии оспаривает новый Закон о юридических профессиях (LPA), утверждая, что он является неконституционным и подрывает правовую независимость, объединяя адвокатов, нотариусов и помощников юристов под одним регулирующим органом. The Trial Lawyers Association of BC is challenging the new Legal Professions Act (LPA), claiming it's unconstitutional and undermines legal independence by merging lawyers, notaries, and paralegals under one regulator. Премьер-министр Дэвид Эби отказывается отвечать на вопросы об этом акте, в результате чего ассоциация добивается судебного приказа о принуждении к даче показаний. Premier David Eby refuses to answer questions about the act, leading the association to seek a court order to compel his testimony. Судья примет решение 14 января, если Эби ответит на вопросы под присягой. A judge will decide on January 14 if Eby must answer questions under oath.