Проблемы с сигнализацией в Хэкни-Даунс нарушают многие железнодорожные линии Лондона, что приводит к задержкам продолжительностью до 20 минут. Signalling issues at Hackney Downs disrupt multiple London rail lines, causing up to 20-minute delays.

Неисправность сигнализации в Hackney Downs вызывает задержки и потенциальное аннулирование линии Weaver, Stansted Express и Great Anglia между Лондонской Ливерпуль-стрит и аэропортом Стэнстед. A signalling fault at Hackney Downs is causing delays and potential cancellations for the Weaver line, Stansted Express, and Greater Anglia services between London Liverpool Street and Stansted Airport. Задержки могут длиться до 20 минут, при этом сбои ожидаются не менее 1 часа 11 января. Delays could last up to 20 minutes, with disruptions expected until at least 1 PM on January 11th. Сеть "Железнодорожный транспорт" в настоящее время изучается, и пассажиры должны проверить сайт Национальной железнодорожной сети на предмет обновления. Network Rail is investigating, and passengers should check National Rail's website for updates.