Офис шерифа ищет подозреваемого в вооруженном ограблении из магазина "Ценвилль". Предложено вознаграждение в 1000 долларов. Sheriff's office seeks armed robbery suspect from Centerville store; $1,000 reward offered.

Офис шерифа округа Галифакс ищет подозреваемого, который совершил вооруженное ограбление в магазине в Центрвилле 9 января около 21:15. The Halifax County Sheriff's Office is searching for a suspect who committed an armed robbery at a convenience store in Centerville on January 9th around 9:15 p.m. Подозреваемый, чернокожий мужчина, использовал маленький пистолет, чтобы потребовать денег из кассы, и убежал, не ранив никого. The suspect, a black male, used a small handgun to demand money from the register and fled without injuring anyone. За информацию, которая привела к его аресту, предлагается вознаграждение в размере 1000 долл. США. A $1,000 reward is offered for information leading to his arrest. Для получения советов звоните в отдел по борьбе с преступностью по телефону (434) 476-8445 или в офис шерифа по телефону (434) 476-3334. To report tips, call Crime Stoppers at (434) 476-8445 or the Sheriff's Office at (434) 476-3334.