Красная панда Берри, почетный мэр Beardsley зоопарка Коннектикута, умирает после осложнений анестезии. Red panda Berry, honorary Mayor of Connecticut's Beardsley Zoo, dies after anesthesia complications.

Берри, 14-летняя красная панда и почетный мэр Бородского зоопарка Коннектикута, умер в среду после медицинской процедуры. Berry, a 14-year-old red panda and honorary Mayor of Connecticut's Beardsley Zoo, died on Wednesday after a medical procedure. Несмотря на ветеринарные усилия, Берри не оправился от анестезии. Despite veterinary efforts, Berry did not recover from anesthesia. В рамках усилий по охране природы зоопарк призывает общественность пожертвовать средства на поддержку охраны красной панды в Интернете, отмечая, что виды находятся под угрозой исчезновения, при этом в дикой природе осталось всего около 2500 человек. As part of conservation efforts, the zoo encourages the public to donate to support red panda conservation online, noting the species is critically endangered with only around 2,500 left in the wild.