QEII Halifax временно принимает только опасные для жизни случаи из-за отключения электроэнергии, возобновляет обычную работу ночью. QEII Halifax temporarily only accepts life-threatening cases due to power outage, resumes normal operations by night.

Дежурное отделение QEII в Галифаксе, Новая Шотландия, временно принимает пациентов с опасными для жизни чрезвычайными ситуациями из-за частичной отключения электроэнергии. The QEII emergency department in Halifax, Nova Scotia, is temporarily only accepting patients with life-threatening emergencies due to a partial power outage. Организация " Новая Шотландия Здоровье " рекомендовала позвонить 911 для оказания неотложной медицинской помощи и предложила связаться с семейными врачами для оказания срочной медицинской помощи. Nova Scotia Health advised to call 911 for urgent medical needs and suggested contacting family doctors for non-urgent care. В ту же ночь больница возобновила нормальные операции. The hospital resumed normal operations later the same night.