Легендарные конькобежцы Торвилл и Дин уходят в отставку после 50 лет, заканчивая шоу ITV "Танцы на льду". Legendary skaters Torvill and Dean retire after 50 years, ending with ITV's "Dancing On Ice."

Легенда о катании на льду Джейн Торвилл и Кристофер Дин, 67 и 66 лет, уйдут на пенсию после 50 лет на льду, ознаменовав свое последнее выступление на ITV "Dancing on Ice" в этом году. Ice skating legends Jayne Torvill and Christopher Dean, aged 67 and 66, will retire after 50 years on ice, marking their final performance on ITV's "Dancing On Ice" this year. Они продолжат быть судьями на шоу, которое вернётся 16 января, но закончит свою карьеру туром в Великобритании и финальным шоу в Ноттингеме. They will continue as judges on the show, which returns on January 16, but will conclude their career with a UK tour and a final show in Nottingham. Торвилл и Дин завоевали славу благодаря своей золотой медали, победившей на зимних Олимпийских играх 1984 года. Torvill and Dean gained fame with their gold medal win at the 1984 Winter Olympics.