Аварийные службы содержат огонь на корабле в порту Корка из-за подозрений в неисправности оборудования. Emergency services contain fire on a ship at Cork's Port due to suspected equipment malfunction.

Экстренные службы справляются с пожаром на корабле в порту Корк, Ирландия. Emergency services are managing a fire on a ship at the Port of Cork, Ireland. Вспыхнул пожар на судне большой грузоподъемности в Ринаскидди Дип Берт из-за предполагаемой неисправности в погрузочно-разгрузочном оборудовании. The fire broke out on a bulk vessel at Ringaskiddy Deep Berth due to a suspected malfunction in cargo handling equipment. Пожарные, врач, полиция и парамедики находятся на месте происшествия. Fire units, a critical care doctor, police, and paramedics are at the scene. Весь персонал в безопасности, и огонь под контролем, согласно "Ньюталк". All personnel are safe, and the fire is under control, according to Newstalk.