Апелляционный суд возобновляет рассмотрение иска против штата Н.К. в связи с предполагаемыми сексуальными надругательствами со стороны спортивного должностного лица. Appeals court revives lawsuit against N.C. State over alleged sexual abuse by sports official.

Апелляционный суд возобновил судебный иск против Университета штата Северная Каролина (штат Н.К.), поданный бывшим спортсменом, который утверждал, что бывший директор университета по спортивной медицине Роберт Мерфи-младший совершал сексуальные надругательства. An appeals court has revived a lawsuit against North Carolina State University (N.C. State), filed by a former athlete alleging sexual abuse by the university's former sports medicine director, Robert Murphy Jr. Четвертый окружной апелляционный суд отменил решение суда низшей инстанции об увольнении, заявив, что школа, возможно, получила "фактическое уведомление" о злоупотреблениях, поскольку старшее должностное лицо было информировано о подозрительном поведении. The Fourth Circuit Court of Appeals overturned a lower court's dismissal, stating that the school might have received "actual notice" of the abuse through a senior official being informed of suspicious behavior. Сейчас дело будет передано в районный суд. The case will now proceed to the district court.