Учёные Соединенного Королевства обнаруживают первый случай глифосата-устойчивых трав, влияющих на сельскохозяйственную практику. UK scientists discover first case of glyphosate-resistant weed, impacting farming practices.

Ученые обнаружили на ферме в Кенте (Соединенное Королевство) глифосатно-стойкий итальянский рьеграсс, что является первым случаем резистентности к глифосатам в стране. Scientists have identified glyphosate-resistant Italian ryegrass on a farm in Kent, UK, marking the first case of glyphosate resistance in the country. Глифосат, широко используемый для расчистки растительности перед посадкой, был неэффективным против этой травы, что вызывало обеспокоенность у фермеров. Glyphosate, widely used for clearing vegetation before planting, has been ineffective against this weed, raising concerns among farmers. Хотя такое открытие вряд ли будет широко распространяться, оно может повлиять на практику ведения сельского хозяйства и финансовые издержки, побуждая экспертов рекомендовать фермерам принять комплексные методы управления сорняками, включая диверсификацию ротации культур и сокращение использования глифозата. While unlikely to spread widely, the discovery could impact farming practices and financial costs, prompting experts to advise farmers to adopt integrated weed management methods, including diversifying crop rotation and reducing glyphosate use.