Соединенное Королевство предлагает продажу железнодорожных билетов на сумму до 56%, начиная с 14 января по случаю 200-й годовщины поезда. UK offers rail sale with up to 56% off tickets, starting Jan 14, marking 200th train anniversary.

Министерство транспорта Соединенного Королевства с 14 по 20 января организует недельную продажу железнодорожных билетов, предлагающих билеты на поезд со скидкой для поездок в период с 17 января по 31 марта. The UK Department for Transport is launching a week-long rail sale from January 14-20, offering discounted train tickets for travel between January 17 and March 31. Продажа включает в себя ограниченное количество билетов Advance and out-Peak, при этом на некоторых маршрутах сэкономлено до 56 процентов. The sale includes limited availability Advance and Off-Peak tickets, with savings up to 56% on some routes. Например, билеты из Лондона в Ньюкасл обойдутся в 23,60 фунта, что ниже 52,10 фунта. For example, tickets from London to Newcastle will cost £23.60, down from £52.10. Правительство стремится поощрять поездки поездов и праздновать 200-летие первого в мире пассажирского поезда. The government aims to encourage train travel and celebrate the 200th anniversary of the world's first passenger train. Несмотря на скидки, стоимость проезда поездом в Англии возрастет на 4,6% по сравнению с 2 марта. Despite the discounts, train fares in England will rise by 4.6% from March 2.