С июля правительство труда Соединенного Королевства депортировало 16 400 нелегальных мигрантов, в том числе 2580 преступников. UK Labour government deports record 16,400 irregular migrants, including 2,580 criminals, since July.

Правительство труда Великобритании депортировало с июля 16 400 нелегальных мигрантов, что является самым высоким показателем за семь лет. The UK's Labour government has deported 16,400 irregular migrants since July, the highest number in seven years. В их число входят 2 580 иностранных преступников, что на 24% больше, чем в предыдущем году. This includes 2,580 foreign criminals, marking a 24% increase from the previous year. Правительство стремится ликвидировать сети контрабандистов и планирует ввести новые санкции в отношении их лидеров. The government aims to dismantle people smuggling networks and plans new sanctions against their leaders. Однако в 2024 году число людей, пересекающих канал, возросло на 25%, при этом прибыло более 36 800 человек. However, the number of people crossing the Channel increased by 25% in 2024, with over 36,800 arrivals. Критики утверждают, что подход правительства является негуманным и лишен основных гарантий. Critics argue the government's approach is dehumanizing and lacks essential safeguards.