Нигерийское гражданское общество требует проведения расследований и принятия мер безопасности после трагедий, унесших 67 жизней. Nigerian civil society demands inquiries and safety measures after stampede tragedies claim 67 lives.

В ответ на недавние трагические события в Нигерии, в результате которых погибло 67 человек, включая 35 детей, группы гражданского общества призывают к проведению общественных расследований и принятию более строгих мер безопасности. In response to recent stampede tragedies in Nigeria, which have claimed 67 lives, including 35 children, civil society groups are calling for public inquiries and stricter safety measures. Кризисы связаны с широко распространенной нищетой, которая усугубляется мерами жесткой экономии, принимаемыми правительством. The crises are linked to widespread poverty, exacerbated by government austerity measures. Центр общественной подотчетности и Всемирный конгресс в Йорубе настоятельно призывают власти устранить такие коренные причины, как нищета и безработица, и усилить борьбу с массовыми беспорядками на благотворительных мероприятиях, предлагающих продовольствие и помощь. The Centre for Public Accountability and the Yoruba World Congress Worldwide urge authorities to address root causes like poverty and unemployment and to improve crowd control at charity events offering food and aid.