Лидеры греческих и кипрско-турецких общин встречаются для обсуждения вопроса об открытии новых контрольно-пропускных пунктов через разделенный Кипр. Leaders from Greek and Turkish Cypriot communities meet to discuss opening new crossing points across divided Cyprus.

Лидеры греческих и кипрско-турецких общин соберутся 20 января для обсуждения вопроса об открытии новых контрольно-пропускных пунктов через разделенные зоны Кипра. Leaders from Greek and Turkish Cypriot communities will meet on January 20 to discuss opening new crossing points across Cyprus's divided zones. Нынешние девять переходов являются неадекватными, что приводит к длинным очертаниям и дорожным пробкам. The current nine crossings are inadequate, causing long queues and traffic jams. Переговоры, одобренные 13 политическими партиями, направлены на укрепление сотрудничества между общинами, которые разделились после турецкого вторжения 1974 года после переворота. The talks, endorsed by 13 political parties, aim to enhance cooperation between the communities, which have been divided since a 1974 Turkish invasion following a coup.