Домашние расходы Японии сокращаются четвертый месяц подряд, что свидетельствует об экономической нестабильности. Japan's household spending falls for fourth straight month, signaling economic fragility.

Домашние расходы Японии упали на 0,4% в ноябре, четвертый месяц подряд. Japan's household spending fell 0.4% in November, the fourth consecutive month of decline. Расходы на бытовую технику, еду, одежду и развлечения сократились, хотя стоимость жилья возросла на 18,7%. Spending on home appliances, food, clothing, and entertainment dropped, though housing costs rose 18.7%. Несмотря на увеличение заработной платы, инфляция продолжает опережать рост заработной платы, а реальная заработная плата падает на четвертый месяц подряд. Despite wage increases, inflation continues to outpace pay raises, with real wages falling for the fourth straight month. Такая экономическая нестабильность может удержать Банк Японии от дальнейшего повышения процентных ставок. This economic fragility may deter the Bank of Japan from raising interest rates further.