В ответ на вторжение в Украину Япония вводит новые санкции в отношении России, направленные против активов и экспорта. Japan imposes new sanctions on Russia, targeting assets and exports, in response to the invasion of Ukraine.

Япония ввела новые санкции против России в связи с ее вторжением в Украину. Japan has imposed new sanctions against Russia due to its invasion of Ukraine. Эти санкции включают замораживание активов десятков отдельных лиц и групп и запрещение экспорта определенных товаров в российские и иностранные организации, обвиненные в оказании помощи России в уклонении от предыдущих санкций. These sanctions involve freezing assets of dozens of individuals and groups, and banning exports of certain goods to Russian and foreign organizations accused of helping Russia evade previous sanctions. Эти меры предназначены для 11 физических лиц, 29 организаций и трех российских банков, а также банков Северной Кореи и Грузии. The measures target 11 individuals, 29 organizations, and three Russian banks, along with banks from North Korea and Georgia. Экспорт в 22 российские военные организации будет запрещен, а с 23 января в Россию будет запрещено экспортировать 335 предметов, включая аппаратуру и средства связи. Exports to 22 Russian military-related organizations will be banned, and 335 items, including machinery and communication devices, will be prohibited from export to Russia starting January 23. Эти действия являются частью приверженности Японии усилиям Группы 77, направленным на укрепление санкций против России. These actions are part of Japan’s commitment to the G7’s efforts to strengthen sanctions against Russia.