Наводнения в Большом Манчестере вынуждают более 1000 человек эвакуироваться; страховщики предоставляют временное жилье для 400 человек. Floods in Greater Manchester force over 1,000 evacuations; insurer provides temporary housing for 400.

После сильного наводнения в Большом Манчестере, произошедшего в Новый год, более 1000 жителей были эвакуированы. After severe flooding in Greater Manchester on New Year's Day, over 1,000 residents were evacuated. AXA согласилась предоставить временное жилье 400 жителям затопленного микрорайона Мидоу-Милл в Стокпорте на семь дней. AXA agreed to provide temporary housing for 400 residents of the flooded Meadow Mill apartment block in Stockport for seven days. Городской совет Манчестера предлагает поддержку пострадавшим жителям по таким вопросам, как страховые требования и очистка. Manchester City Council is offering support to affected residents on issues like insurance claims and cleanup. Несмотря на усилия общин, жители постоянно сталкиваются с такими проблемами, как восстановление коммунальных услуг и жилья. Despite community efforts, residents face ongoing challenges like restored utilities and accommodation.