Разлив дизельного топлива с острова Ванкувер в основном очистился, однако сбор моллюсков был запрещен из-за проблем с загрязнением. A diesel spill off Vancouver Island has mostly cleared, but clam harvesting was banned due to contamination concerns.

Пролив дизельного топлива в объеме 8 000 литров на острове Ванкувер в прошлом месяце, вызванный человеческой ошибкой во время передачи топлива на рыбной ферме Grieg Seafood, в основном очистился от поверхности воды, осталось только небольшое блеск. An 8,000-liter diesel spill off Vancouver Island last month caused by human error during a fuel transfer at a Grieg Seafood fish farm has mostly cleared from the water's surface, with only a small sheen remaining. Эксперты ждут отлива, чтобы собрать образцы, результаты ожидаются через пару недель. Experts are awaiting low tide to collect samples, with results expected in a couple of weeks. Коренной народ Эхаттесахт закрыл сбор моллюсков в этом районе из-за потенциального загрязнения. The Ehattesaht First Nation closed clam harvesting in the area due to potential contamination.