Округ Кларк предупреждает жителей перестать водить машину, так как лесные пожары подрывают главный запас топлива в Лас-Вегасе. Clark County warns residents to cut driving as wildfires disrupt Las Vegas's main fuel supply.

Окружные чиновники Кларка призывают жителей сократить число водителей из-за возможных сбоев в работе трубопровода Кальнев, который поставляет большую часть топлива Лас-Вегаса. Clark County officials are urging residents to reduce driving due to potential disruptions of the CalNev Pipeline, which supplies most of Las Vegas's fuel. Обслуживание трубопровода временно прервано из-за лесных пожаров в Южной Калифорнии. The pipeline's service has been temporarily interrupted due to wildfires in Southern California. Губернатор Ломбардо координирует свои действия с должностными лицами Калифорнии в целях смягчения последствий, а полиция Лас-Вегаса предварительно заправила свои транспортные средства. Governor Lombardo is coordinating with California officials to mitigate impacts, and Las Vegas police have preemptively fueled their vehicles. Срочная чрезвычайная ситуация отсутствует, и эти шаги носят осторожный характер. There is no immediate emergency, and these steps are precautionary.