Китай и Соединенное Королевство готовятся к проведению крупного экономического диалога в Пекине в целях активизации торговли и сотрудничества. China and UK prepare for major economic dialogue in Beijing to boost trade and cooperation.

Цель 11-го диалога между Китаем и Соединенным Королевством по экономическим и финансовым вопросам, намеченного на 11 января в Пекине, состоит в укреплении экономических связей и сотрудничества между двумя странами. The 11th China-UK Economic and Financial Dialogue, set for January 11 in Beijing, aims to strengthen economic ties and cooperation between the two nations. Диалог под совместным председательством заместителя премьер-министра Китая Хе Листенга и британского канцлера Рейчел Ривз будет посвящен ключевым областям, таким, как торговля, инвестиции и финансовое регулирование, и станет первым совещанием с 2019 года. Co-chaired by Chinese Vice Premier He Lifeng and British Chancellor Rachel Reeves, the dialogue will focus on key areas like trade, investment, and financial regulation, marking the first meeting since 2019. Это мероприятие направлено на осуществление стратегических соглашений, достигнутых лидерами обеих стран, и содействие экономическому росту и < < зеленому > > развитию. This event seeks to implement strategic agreements made by leaders of both countries and promote economic growth and green development.