Китай упрощает правила, регулирующие использование иностранными фирмами внутренних займов для инвестиций в развитие зарубежных штаб-квартир. China eases rules on foreign firms using domestic loans for investments to boost foreign headquarters.

Китай планирует отменить ограничения на использование иностранными инвестиционными фирмами внутренних займов для инвестиций в акционерный капитал с целью поощрения многонациональных компаний к созданию штаб-квартир в стране. China plans to lift restrictions on foreign investment firms using domestic loans for equity investments, aiming to encourage multinational companies to establish headquarters in the country. Этот шаг поддерживает Закон об иностранных инвестициях и является ответом на растущую реинвестицию финансируемых из-за рубежа предприятий в Китае. This move supports the Foreign Investment Law and responds to growing reinvestment by foreign-funded enterprises in China. Заместитель министра торговли Ван Шувен пригласил иностранные предприятия принять участие в экономическом росте Китая, подчеркнув переход к экологически чистым и низкоуглеродным технологиям. Vice Commerce Minister Wang Shouwen invited foreign businesses to participate in China's economic growth, highlighting a shift towards green and low-carbon technologies. Министерство торговли будет работать над созданием благоприятной деловой среды для иностранных предприятий. The Ministry of Commerce will work to provide a favorable business environment for foreign enterprises.