В деревне Энглси цены на жилье выросли более чем на 1200%, что привело к местному жилищному кризису и действиям правительства. Anglesey village sees house prices surge over 1,200%, leading to a local housing crisis and government action.

Некогда тихая деревня в Англси, Роснейгр, стала свидетелем повышения средних цен на жилье с 50 836 фунтов стерлингов в 1996 году до 679 000 фунтов стерлингов к 2024 году, привлекая богатых покупателей и становясь вторым домом. A once-quiet village in Anglesey, Rhosneigr, has seen its average house prices soar from £50,836 in 1996 to £679,000 by 2024, attracting wealthy buyers and becoming a second-home haven. Такой быстрый рост вызвал местный кризис в жилищном секторе, в результате чего многие жители стали недоступными для жилья. This rapid growth has sparked a local housing crisis, making homes unaffordable for many residents. Для решения этой проблемы правительство Уэльса разрешило местным органам власти наложить премию в размере до 300% на дома второго типа. To address this, the Welsh government has allowed local authorities to impose a premium of up to 300% on second homes.