Скейтсмен, спасенный из озера Монона после падения через тонкий лед; предупрежден о небезопасных условиях. Skater rescued from Lake Monona after falling through thin ice; warned of unsafe conditions.

Ледяной конькобежец был спасен после падения в среду утром на озере Монона недалеко от Мононы Террас. An ice skater was rescued after falling through thin ice on Lake Monona near Monona Terrace on Wednesday morning. Несмотря на то, что спасатели также прорвались по льду, конькер был благополучно извлечен и доставлен в больницу с травмами, не угрожающими жизни. Despite rescuers also breaking through the ice, the skater was safely retrieved and taken to a hospital with non-life-threatening injuries. Власти предупреждают о нестабильных условиях льда и рекомендуют не кататься на коньках на участках с признаками трещин или волнений, подчеркивая, что ни один лед не должен считаться безопасным. Authorities warn of unstable ice conditions and advise against skating on areas showing signs of cracking or upheaval, stressing that no ice should be considered safe.