Shell предупреждает о снижении доходов от добычи газа и сталкивается с потерями в размере 1,3 миллиарда долларов из-за разрешений на выбросы. Shell warns of lower gas earnings and faces $1.3 billion cost from emissions permits.

Shell сообщила о значительном падении своих интегрированных доходов от продажи газа, объяснив убытки в размере $1,3 млрд затратами на получение разрешений на выбросы. Shell has reported a significant drop in its integrated gas earnings, attributing a $1.3 billion loss to emissions permit costs. Компания также понизила прогноз производства на четвертый квартал. The company has also lowered its production outlook for the fourth quarter. Эти корректировки отражают проблемы в энергетическом секторе на фоне растущего давления со стороны регулирующих органов. These adjustments reflect challenges in the energy sector amid rising regulatory pressures.