Работник шотландского совета приговорен к четырем годам за мошенничество с возвратом налогов в размере 1 млн. фунтов стерлингов в течение 17 лет. Scottish council employee sentenced to four years for £1 million tax refund fraud over 17 years.

Сотрудник городского совета Абердина Майкл Патерсон был приговорен к четырем годам тюремного заключения за кражу более 1 млн фунтов стерлингов в результате подделки налоговых платежей совета в течение 17 лет. Aberdeen City Council employee Michael Paterson was sentenced to four years in prison for stealing over £1 million by falsifying council tax refunds over 17 years. Несмотря на наличие механизмов финансового контроля, Совет не смог обнаружить мошенничество. Despite having financial controls in place, the council failed to detect the fraud. Комиссия по счетам настоятельно призвала шотландские советы улучшить свой финансовый контроль и внутренний контроль во избежание аналогичных инцидентов. The Accounts Commission has urged Scottish councils to improve their financial scrutiny and internal controls to prevent similar incidents. До настоящего времени Совет не возместил пострадавшим налогоплательщикам и не связался с ними по поводу мошенничества. To date, the council has not refunded affected taxpayers or contacted them about the fraud.