Квебек посылает бомбы с водой для оказания помощи в борьбе с разрушительными лесными пожарами в Лос-Анджелесе. Quebec sends water-bombing planes to assist in fighting devastating wildfires in Los Angeles.

Квебек направил два самолёта и экипажей бомбардировок с водой для оказания помощи в борьбе с лесными пожарами в Лос-Анджелесе в рамках ежегодного контракта, заключенного более 30 лет назад. Quebec has sent two water-bombing planes and crews to assist in fighting wildfires in Los Angeles, as part of an annual contract dating back over 30 years. Было разрушено более 1000 строений и погибло по меньшей мере два человека. Over 1,000 structures have been destroyed, and at least two people have died. Служба по лесным пожарам Британской Колумбии также готова предложить помощь, если она будет запрошена, хотя к ним еще не обратились. British Columbia's Wildfire Service is also prepared to offer support if requested, though they have not yet been called upon. Калифорния направила более 1400 пожарных и работает над защитой жизни людей и имущества. California has deployed over 1,400 firefighting personnel and is working to protect lives and property.