Мэр Энди Бёрнхэм призывает к проведению национального расследования в связи с историческими злоупотреблениями в отношении детей со стороны банд. Mayor Andy Burnham calls for national inquiry into historical child abuse by grooming gangs.

Мэр Большого Манчестера Энди Бёрнхэм призывает к ограниченному национальному расследованию исторических случаев сексуального надругательства над детьми со стороны банд. Mayor of Greater Manchester, Andy Burnham, is calling for a limited national inquiry into historical child sexual abuse by grooming gangs. Бёрнхэм утверждает, что это могло бы привлечь власти к ответственности и заставить людей давать показания. Burnham argues that this could hold authorities accountable and compel individuals to testify. Однако премьер-министр и правительство подчеркивают, что их приоритетом является принятие мер на основе проведенного в 2022 году исследования под руководством профессора Алексиса Джея, а не проведение дальнейших расследований. However, the Prime Minister and government stress their priority is taking action based on the 2022 probe led by Professor Alexis Jay, rather than launching further inquiries.