Лондонская полиция просит палестинских организаторов марша пересечь дорогу, чтобы избежать близлежащей синагоги в Шаббате. London police ask Palestine march organizers to reroute to avoid nearby synagogue on Shabbat.

Полиция просит организаторов предстоящего про-палестинского марша избегать маршрута вблизи синагоги, чтобы предотвратить нарушение служб Шаббата. The Metropolitan Police have asked organizers of an upcoming pro-Palestine march to avoid a route near a synagogue to prevent disruption to Shabbat services. Кампания за палестинскую солидарность (ПСС) планирует маршировать 18 января, нападая на телерадиовещательный дом Би-би-си в Лондоне. The Palestine Solidarity Campaign (PSC) plans to march on January 18, targeting the BBC's Broadcasting House in London. Полиция предупреждает, что они могут использовать законы об общественном порядке, если маршрут не изменится, в то время как ПСК осуждает то, что они считают нарушением их права на протест. The police warn they may use public order laws if the route isn't changed, while the PSC condemns what they see as an infringement on their right to protest.