< < Первая нация > > подает в суд в связи с наводнениями, которые сделали дома непригодными для проживания из-за предполагаемой небрежности в практике ведения лесного хозяйства. First Nation sues over floods that made homes uninhabitable due to alleged negligence in forestry practices.

Первая нация Халалта на острове Ванкувер подала коллективный иск в Верховный суд Британской Колумбии против правительства и лесохозяйственных компаний. The Halalt First Nation on Vancouver Island filed a class-action lawsuit in the Supreme Court of British Columbia against the government and forest companies. Они обвиняют подсудимых в халатности в практике ведения лесного хозяйства и сбоях в инфраструктуре, которые привели к значительным наводнениям и ущербу водным ресурсам. They accuse the defendants of negligence in forestry practices and infrastructure failures that led to significant flooding and water damage. Три крупных наводнения вдоль реки Чемейнус в период с 2020 по 2022 год сделали многие дома непригодными для проживания. Three major floods along the Chemainus River from 2020 to 2022 rendered many homes uninhabitable.